介绍

Untitled Space Artist in Residence Program is an artist-run program of Untitled Space. This artist residency program encourages both young artists to continue their practice upon graduation and practicing artists to be keep inspired. Untitled AIR aims at providing an ideal living environment for all artists. During the residency, artists are encouraged to create a new body of work, engage in conversation with artists and researchers from China and around the world, exhibit his/her work at the contemporary art exhibition held by Untitled Space.

无题艺术家驻地计划是无题空间由艺术家运营的项目,此驻地计划鼓励年轻艺术家在学院后的继续创作,和帮助职业艺术家在陌生环境中激发出新的灵感。无题空间艺术家驻地计划致力于为所有参与的艺术家们提供理想的创作和居住环境。在驻地计划期间,我们鼓励艺术家创作新的作品,和本地以及国际艺术家们,学者们展开交流与对话。并在无题空间驻地画廊展出其在驻地期间创作作品。

可以申请:

Opens to all contemporary artists throughout the year. (Except February)。
目前面向当代艺术家全年(二月除外)开放申请。

申请过程

Between 1 and 3 months
一到三个月

地方&设备

Untitled Space Artist in Residence Program located at No.311 Shangtang Street, a former arsenal build in the 1960s, with a multifunctional shared studio (more than 300sqm), gallery, printmaking and photography studio. Ideal for exhibitions, open studio, workshops or other events. Includes accommodations and kitchen as well. With studio and accommodations in the one location, it’s an ideal environment for art residency practicing.

无题空间艺术家驻地计划坐落在上海金泽镇上塘街311号,前身是建于六十年代的军工厂。驻地空间包括多功能工作室(面积大于300平米),一个公共画廊,版画,陶艺和摄影工作室。是举办展览,开放式工作室,面向公众的工作坊和其它活动的理想空间。驻地空间内还包括了住宿空间,厨房等配套设施。为了方便艺术家创作,无题空间的驻地计划,住宿和工作室在一个建筑群中,是理想的驻地创作空间。

Studio

In order to meet the needs of the program’s resident artist in his or her art practice, Untitled Space will provide one sharing studio (300sqm/3300sqf), comes with sink and toilet. For painters, easels and tool trolleys are available. For printmaking artists, we have exposure machine for silkscreen and dark room. For photography and multimedia artists, we have a dark room for film developing and professional photography lighting gear, as well a full HD projector and dual-channel speakers. For ceramic artists, kiln and throwing wheels are also available.

工作室

为了满足驻地与艺术家创作的需求,无题空间提供一个共用工作室(300平米/300平方英尺),工作室配有水池和厕所。为画家提供画家和工具推车。为版画艺术家提供丝网印刷创作的晒版机和暗室。为摄影师和多媒体艺术家提供冲洗胶片的暗室和专业摄影灯具,以及全高清投影仪和双声道音箱。为陶瓷艺术家提供烧窑和陶艺转盘。工作室有无线网络覆盖。

Accommodation

Selected artists will be provided with a private single bedroom with a queen size(1.5m wide) or super single size (1.2m wide) bed and air conditioner (warm and cold), a desk with chair, an open closet. Every bedroom comes with private sink, toilet, and shower. Artists are free to share the fridge, kitchen, dining table and washing machine in the common space. There is WiFi coverage in every room.

居住空间

无题空间为驻地艺术家提供独立的卧室,每间配有独立的厕所和浴室,双人床(2米宽或1.5米宽)或单人床(1.2米宽)和冷暖空调。公共空间有餐桌和共用的冰箱,厨房和洗衣机。每间卧室均有无线网络覆盖。

项目费用

The residency program is run as a sustainable residency. Resident artists need to pay a residency fee of 5650 CNY per artist for one month stay, which is to meet the minimum cost of running the residency program.

无题空间驻地计划为可持续发展的驻地项目,因此艺术家驻留计划每个月所需支付费用总共为5650元人民币,以平衡无题空间基本的运营成本。

Residency Program does not carry any funding or sponsorship program yet, so encourage artists to manage the scholarship application, grants or financial support in their home countries during the application period. Untitled Space will provide the necessary documentation to the selected applicant that so requires.

无题空间驻地计划目前没有基金会赞助和奖学金项目,所以鼓励艺术家申请所在国的基金会支持和赞助项目。我们会在力所能及的范围内提供所需文件的支持。

The artist is responsible for transportation, food, art material and other living expenses.

艺术家须自行支付交通,餐饮,材料等个人支出。

If artists have company staying with the artist during his/her period of residence, any additional guests will be charged 2800 CNY per person for one month.

如艺术家有伴侣/朋友在驻地期间陪同,任何陪同人士,每人每月需支付人民币2800元。

更多

Untitled Space is an independent art space founded and run by artists. As the title ‘Untitled’ suggests, we strive to provide creative space and exchange platform for contemporary artists without any restriction and boundary. Untitled Space is dedicated to showcasing contemporary art exhibitions, installs programs that support academic research and providing workshops for the public. In addition, United Space encourages collaboration with the local artists in the context of Chinese contemporary society; where multicultural expression sparks fresh perspectives and ideas.

无题空间是由艺术家创办和管理的独立艺术机构。基于无题即是命题的理念,致力于为艺术家提供自由,无国界的创作空间和交流平台。无题空间的实践范围包括当代艺术展览,本土及国际艺术家扶持项目,学术研究和面向大众的艺术工作坊。与此同时,无题空间鼓励艺术家在中国当代社会的语境,和本土艺术家展开对话;在多文化表达方式下激发新的视角和灵感。